ACADEMIC REGULATIONS
(for on-campus students only)
ALKOHOL
ISBM has a total non-alcohol policy within the entire building. No alcoholic beverages of any kind may be consumed in the public areas, recreation rooms, classrooms and student rooms of the Student Accommodation building. Any violation of this rule will result in the immediate cancellation of the accommodation contract, and may also lead to the suspension and/or expulsion of a student from the study contract.
BASIC ROOM RULES
Die Schule bietet nur Erstsemestern Unterkunft an. Dusche und WC müssen täglich von Ihnen gereinigt werden. Bitte achten Sie darauf, dass beim Warmwasserduschen das Fenster geöffnet ist (sonst wird ein Rauchmelder ausgelöst). Zukünftige Arbeitgeber setzen voraus, dass Sie wirklich auf Ihre persönliche Hygiene achten. Ihr Zimmerschlüssel ist für Ihren eigenen Gebrauch bestimmt. Bitte halten Sie das Zimmer stets verschlossen, da wir für Diebstahl oder Beschädigung Ihrer persönlichen Gegenstände keine Haftung übernehmen. Bei Verlust des Schlüssels wird unser Schließsystem auf Ihre Kosten geändert.
Bettwäsche: Wir wechseln die Bettwäsche alle zwei Wochen. Bitte beachten Sie die Wäschewechseltermine am schwarzen Brett.
Lärm: Ab 22:00 Uhr ist die Schweiz eine lärmfreie Zone. Bitte respektieren Sie dies.
Besucher: Es ist verboten, fremde Besucher oder Freunde mit ins Zimmer zu nehmen, es sei denn, der diensthabende Manager wurde darüber informiert. Es ist nicht gestattet, Freunde über Nacht im Zimmer zu beherbergen. Ein Verstoß gegen diese Regel führt zur sofortigen Kündigung des Beherbergungsvertrages.
KLEIDERORDNUNG
Von den Studierenden wird erwartet, dass sie an allen Kursen in angemessener europäischer Kleidung teilnehmen. Während des Serviceunterrichts benötigen Sie einen schwarzen Rock oder eine schwarze Hose, eine weiße Bluse oder ein weißes Hemd und schwarze Schuhe. Studierende mit unangemessener Kleidung, unsauber oder unrasiert werden aus dem Unterrichtsraum geschickt. Die Kleiderordnung gilt auch für das Mittagessen. Professionalität drückt sich in der Art und Weise aus, wie Sie auftreten, daher kleiden Sie sich bitte wie eine professionelle Führungskraft. Diese Regel gilt während des Studiensemesters von Montag bis Freitag.
ÄNDERUNG DER ADRESSE
Die Studierenden müssen das Schulverwaltungsbüro unverzüglich über jede Änderung ihrer Post-, Telefon- und E-Mail-Adresse informieren. Dies geschieht, um den örtlichen Regierungsvorschriften zu entsprechen und sicherzustellen, dass die schulbezogene Korrespondenz zugestellt werden kann. Das Akademische Büro kommuniziert regelmäßig per E-Mail mit allen seinen Studierenden und Alumni und übernimmt keine Verantwortung für nicht zugestellte Post oder Nachrichten, wenn die Adressen nicht aktuell sind. Dies ist insbesondere bei der Abreise zum Praktikum wichtig.
COMPUTERLABOR
Im Computerraum stehen den Studierenden Computer zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind am schwarzen Brett ausgehängt. Die Computer stehen nur zur Verfügung, wenn im Computerraum keine Vorlesungen stattfinden. Bitte gehen Sie sorgsam mit den Computern um und melden Sie etwaige Probleme dem Computerraum-Betreuer.
Medikamente
ISBM has a “zero-tolerance” policy towards drug use. No recreational drugs are permitted on the premises. The use or possession of any type of drugs will lead to instant cancellation of the study contract, and could lead to criminal charges being aid against any such person. The same rules apply for the dealing in and selling of drugs.
ALLGEMEINER HINWEIS ZUR VERANTWORTUNG DER STUDIERENDEN
Dieses Studentenhandbuch bietet Ihnen Informationen für Ihr akademisches Studium. Die in diesem Handbuch aufgeführten Richtlinien und Vorschriften sind die formalen Vorschriften für den Abschluss eines Diploms und/oder eines Abschlusses. Es liegt in der Verantwortung jedes Studenten, sicherzustellen, dass die Richtlinien vollständig verstanden und eingehalten werden. Die Studenten sind dafür verantwortlich, sich über Änderungen und Bekanntmachungen zu informieren, die an den offiziellen Informationstafeln ausgehängt werden können. Es sollten alle Anstrengungen unternommen werden, um die akademischen Standards aufrechtzuerhalten und die akademischen Vorschriften einzuhalten.
Die Schüler sind verpflichtet, sich ordentlich und angemessen zu verhalten. Jeder Verstoß gegen die akademischen Regeln kann disziplinarische Maßnahmen nach sich ziehen. Die Missachtung ordnungsgemäß festgelegter Vorschriften und Richtlinien kann zu einer Suspendierung oder Entlassung von der Schule führen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und stellen Sie Fragen, wenn Sie den Inhalt nicht verstehen.
VERSICHERUNGS- UND GESUNDHEITSFRAGEN
Nach Schweizer Recht müssen alle Schweizer und in der Schweiz lebenden Ausländer eine Krankenversicherung für Krankheit und Unfall haben. ISBM wird diese Versicherung für die Studienzeit bei einer Schweizer Versicherungsgesellschaft abschließen. Die Kosten für die Versicherung sind NICHT Teil Ihrer Studiengebühren und werden von Ihrer persönlichen Anzahlung abgezogen. ISBM wird in den ersten 6 Monaten in Ihrem Namen etwa CHF 1200 für die Versicherung (variiert je nach Alter, Geschlecht und Wohnsitz) an die Versicherungsgesellschaft zahlen; danach sind Sie für die Zahlungen verantwortlich. Wenn Sie bereits über einen aktiven Versicherungsschutz verfügen, müssen Sie ISBM bei der Registrierung einen Nachweis vorlegen.
PERSÖNLICHES EIGENTUM
The school is not responsible for any loss or theft of personal property. It is the responsibility of each student to insure his / her personal belongings. Items found on campus can be returned to the School Administration Office. Items lost on campus should be reported to the office without delay.
Other
STUDENTENAUSWEIS
Als Studierendenausweis dient die Schweizer Aufenthaltsbewilligung B.
RAUCHER- UND MOBILTELEFONPOLITIK
In allen Klassenräumen, Computerräumen, Fluren und Speisesälen herrscht striktes Rauchverbot und Mobiltelefone sind nicht erlaubt. Bitte respektieren Sie diese Regel.
Unbefugtes Betreten
Das ISBM ist kein öffentliches Gebäude. Es ist nicht gestattet, Nicht-ISBM-Studierende ohne vorherige Erlaubnis in das Gebäude einzuladen.
IHR REISEPASS, IHR SCHWEIZER VISUM UND DIE SCHWEIZER EINWANDERUNGSGESETZE
ISBM unterstützt Sie bei Ihrer Anmeldung am Wohnort und bei der Anmeldung bei der Fremdenpolizei des Kantons Luzern. Dieser Vorgang dauert ca. 4 Wochen und Sie erhalten die Aufenthaltsbewilligung, sobald diese von der Regierung bearbeitet wurde. Dieses Visum berechtigt Sie zum Vollzeitstudium an der ISBM und, sofern Sie die erforderlichen akademischen und praktischen Leistungen erbringen, zur 6-monatigen Arbeit pro Studienjahr im Rahmen Ihres Studienprogramms (bezahltes Industriepraktikum). Sie sind jedoch nicht berechtigt, während der offiziellen Studienzeit zu arbeiten, da dies als schweres Vergehen gilt. Die Schweizer Einwanderungsbehörden führen strenge Kontrollen durch und eine Nichteinhaltung kann zur Abschiebung und zum Verlust des Schulgeldes führen.
Der Schweizer Ausweis B ermöglicht Ihnen die Ein- und Ausreise in die Schweiz während der gesamten Studienzeit und ist Ihr Schweizer Ausweis. Für Reisen in europäische Länder benötigen Sie kein spezielles Schengen-Visum. Informationen hierzu erhalten Sie bei der Schulleitung.